minfon is just responding to the theme of your post... "unwritten rules"!
"Under the table" is actually an expression that is used to mean something secret.

Great post by the way. Am so new to site like this. Reading your post is so enlightening.
Thanks