Your post moved me into doing a little experiment on my own.
I bought a bit of Steem Power with Ethereum which was sitting in my MyEtherWallet.
I did it directly:
- generated a receiving address on SteemIt Transfers page
- executed the transaction on MyEtherWallet
- waited a bit :)
The transaction came through without a hick with ether gas deducted automatically.
Thanks again for a gentle kick in my butt which your post provided :)