The second case implies that the curator is a sub-community supporter. The curator's vote is loyal to small group of people in his/her community.

IMO that's an effect of the follow feature.