Just below the box where you type your article you'll see this "Insert images by dragging & dropping, pasting from the clipboard, or by selecting them." leave your cursor right where you want the picture then click on "selecting them" choose the picture you want and wait for it to upload.