This is common unfortunately. I thought this bug was just me too. I had to learn in practice also that we can only upvotes on posts up to 3 days.