Shevchenko was incredibly disappointing when he came to the PL.

Chelsea Torres is another example, although he had been excellent at Liverpool, so I don't know if you would count it. He was unbelievably bad at Chelsea though.