Honestly, I don't l know much about the lower leagues and the economics there. I have a half-decent deck that has cost me an arm and a leg, but very little extra.

People always work on incentive, so if the incentive is there to farm with bots, they will. However, there should always be more incentive to buy/own and play/rent, than rent and earn.