Well then I'm sad to say that you just seam to be a childish liar that can't stand up for your own lying comments when someone have proof to disprove them.
I know Halfblue and probably some of your other Japanese friends can translate everything for you.
You will loose your face if you continue to argue, and I'm no victim here I'm just defending what's right and honest from your made up bullshit.
This talk about translation mistakes etc, have gone too far and I see now that you alter the reality to make it fit your ego. Based your feelings it might still be your reality but its not the truth.