Yes I agree with that, they all have the same basics, but there are also, differences, which shouldn't exist, but I think most of the differences are mainly of language/interpretation of other languages and trying to get the closest word/phrase of the language its being translated into. I might be wrong, and am willing to hear others opinions on this, but that is what I believe currently.