Hola ana, interesante tu articulo para los que nos gusta la matemática y enseñar matemática.
Para que profundices en el termino de matematización te recomiendo que busques información sobre la Matemática Realista, un enfoque propio de la Educación Matemática que parte de 5 principios, el principio de los niveles es precisamente el que trabaja con la matematizacion.
Se plantea que hay dos tipos de matematización: la vertical y la horizontal. La primera se aplica cuando relacionamos contenidos matemáticos, por ejemplo si estas trabajando con las funciones lineales y estas las relacionas con las ecuaciones lineales a través del concepto de preimagen.
La matematización horizontal se aplica cuando relacionas los contenidos matemáticos con situaciones ya sean cotidianas o de alguna disciplina científica, por ejemplo cuando cuando debes balancear una reacción química puedes utilizar los sistemas de ecuaciones.
Como verás es un tema bastante interesante. Sigamos aprendiendo