Cielo empedrado, suelo mojado / Stoned sky, wet ground.

Hace tiempo, estando en un pueblo de la Sierra de Gredos, escuché a una aldeana decirle a su vecina: “cielo empedrado, suelo mojado”.

Con esta frase le indicaba que iba a llover. Lo había visto en el cielo.

Ese día, viendo el cielo luminoso, no me pareció que la lluvia fuera tan inminentemente como decía, puesto que hacía bastante sol y calor. Solamente se observaba, en una parte del cielo, unas nubes que parecían un mosaico o empedrado, como un pavé.

Para mi sorpresa, por la tarde llovió como había predicho la aldeana. Me quedé asombrado del saber popular de las personas del campo. Son capaces de hacer predicciones meteorológicas porque, desde años atrás, la observación y las experiencias previas les han permitido sacar conclusiones. Muchos de estos conocimientos se han trasmitido de generación en generación en forma de refranes.

Hoy me acordé de este dicho cuando salí al monte. Nada más empezar a caminar, muy temprano por la mañana, me llamó la atención el incipiente cielo empedrado. Viendo este cielo deduje que el tiempo iba a cambiar y pronto llovería. Me propuse fotografiar el proceso.

A lo largo del camino, he ido haciendo muchas fotografías. Me gusta el resultado porque el cielo está intensamente azul y las nubes blancas están repartidas ordenadamente como las piedras de un suelo adoquinado.

El cielo empedrado va avanzando lentamente. Apareció sobre las montañas y progresivamente va avanzando hacia el Valle.

Mas tarde, han empezado a surgir cúmulos de nubes de aspecto más algodonoso.

Algunas nubes tienen forma de penachos alargados, como si el flujo de aire las hubiera estirado. Tienen la forma de un pincel o una cola de caballo.

Por el camino saludo a mi amigo, el caballo dorado. Se ha acercado a verme. Me detengo un rato y le hablo mientras él me huele con curiosidad.

He tenido ocasión de verle sus ojos y apreciar que tienen la pupila rasgada. Al igual que las cabras, su pupila es una ralla, no es redonda como las nuestras.

Progresivamente, los cúmulos se han ido haciendo más densos y han ido avanzando hacia el valle. Me temo que no pasará mucho tiempo para que la nubosidad lo abarque todo. Cuando lleguen las nubes adonde luce el sol, lo terminarán ocultando.

Me gusta el azul que consigue la cámara de fotos. Estos cielos tan azules y luminosos me recuerdan aquellos que pintó Tiziano para el rey Felipe II.

La mañana está fresca. Me encanta sentir el frío en las orejas y en los pómulos de la cara. Vivo en las Islas Canarias, un lugar donde el clima es siempre cálido con una “eterna primavera”.

Al llegar hasta el pueblo, observo que ahora han aparecido unas nubes bajas que están a media altura. Es un delgado plano de pequeñas nubes que están antepuestas a la sierra.

Desde que vi el “Cielo Empedrado” sobre la montaña hasta ahora solo ha pasado una hora y media. Me asombro del cambio tan radical que se ha producido en tan poco tiempo.

Pasadas algunas horas más, estando todo encapotado y oscuro, la lluvia llegó. Pasaron siete horas desde que comenzó este fenómeno meteorológico que os he descrito.

Se cumplió el refrán: Cielo empedrando, suelo mojado.

Stoned sky, wet ground

Some time ago, being in a town in the Sierra de Gredos, I heard a villager say to her neighbor: "stoned sky, wet ground."

With this phrase I indicated that it was going to rain. I had seen it in the sky.

That day, seeing the bright sky, I didn't think the rain was as imminently as it said, since it was quite sunny and hot. It was only observed, in a part of the sky, clouds that looked like a mosaic or cobblestone, like a pavé.

To my surprise, it rained in the afternoon as the villager had predicted. I was amazed at the popular knowledge of country people. They are able to make weather predictions because, since years ago, observation and previous experiences have allowed them to draw conclusions. Many of this knowledge has been transmitted from generation to generation in the form of sayings.

Today I remembered this saying when I went out to the mountain. As soon as I started walking, very early in the morning, the incipient stoned sky caught my attention. Seeing this sky I deduced that the weather would change and it would soon rain. I set out to photograph the process.

Along the way, I have been taking many photographs. I like the result because the sky is intensely blue and the white clouds are arranged neatly like the stones of a cobbled ground.

The stoned sky is moving slowly. It appeared on the mountains and progressively progresses towards the Valley.

Later, clusters of more cottony-looking clouds have begun to emerge.

Some clouds are shaped like elongated plumes, as if the air flow had stretched them. They have the shape of a brush or a ponytail.

On the way I greet my friend, the golden horse. He has come to see me. I stop for a while and talk to him while he smells curiously.

I have had the opportunity to see his eyes and appreciate that his pupil is torn. Like goats, his pupil is a grated, it is not round like ours.

As the sun has risen recently, the shadows of the trees are elongated and extend over the grass of the meadows.

I like the blue that the camera gets. These skies so blue and bright remind me of those painted by Titian for King Philip II.

The morning is fresh. I love feeling the cold in the ears and on the cheekbones of the face. I live in the Canary Islands, a place where the weather is always warm with an “eternal spring”.

Upon reaching the village, I note that now low clouds have appeared that are halfway up. It is a thin plane of small clouds that are placed before the mountains.

Since I saw the "Stoned Sky" on the mountain until now it has only been an hour and a half. I am amazed at the radical change that has taken place in such a short time.

After a few more hours, being all overcast and dark, the rain arrived. Seven hours have passed since the beginning of this meteorological phenomenon that I have described.

The saying was fulfilled: Sky stoning, wet ground.

Espero sinceramente que haya sido de tu agrado esta publicación. La he escrito con ilusión recordando el viaje. Mi intención ha sido que me acompañaras, proporcionándote información pero sin resultar aburrido. Espero contar contigo en otras experiencias.

I sincerely hope you liked this post. I have written it with enthusiasm remembering the trip. My intention has been to accompany you, providing you with information but without being boring. I hope to count on you in other experiences.

Cómo lo hago

Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.

Para la recomposición utilicé la aplicación PhotoGrid.

Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.

For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.

For the recomposition I used the PhotoGrid application.

Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.

For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.

Si quieres ver como lo hago, visualiza estos enlaces de publicaciones previas.

If you want to see how I do it, visualize these links from previous publications.

Cómo lo hago

Cómo lo hago # 2

Por San Valentín

Rodin

El uso de filtros de color

Chirimiri

Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.

¡Espero tus comentarios!

The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.

I await your comments.

¡Buen Camino!