Tarde de bicis en el Balneario de Ancón. [ES] / Afternoon of bikes in the Ancón spa. [EN]

Compartiendo nuevamente con ustedes una experiencia más, en esta oportunidad nos fuimos hasta las costas del norte del Perú, a Ancón de nuevo, pero esta vez con la intención de pasar un rato agradable y no en la habitación, debido a que el sol y el calor de este verano están totalmente fuertes, a veces es insoportable poder permanecer en dicho lugar encerrados, la sofocación no te permite descansar. Por esta razón decidimos ir a sumar una experiencia más y alquilamos par de bicicletas en la plaza de dicha comunidad, en las veces que hemos asistido hasta el lugar siempre nos ha llamado la atención pero en ningún momento nos habíamos atrevido a hacer el alquiler de ello. Les confieso que no recuerdo si quiera cuando fue la última vez que tuve la oportunidad de subirme a una bici, tanto así que tuve que rondar por alrededores solos y que de esta manera no ocurriera un accidente en la área más transitada por las personas, de esta forma pude tomar el equilibrio y recordar como era andar en bicicleta, siendo este un buen entretenimiento para despejar la mente y más con el buen ambiente que se disfruta en la zona.

¡A por ello!, nos fuimos a recorrer toda la orilla de la playa, bajo tan tenue y resplandeciente sol, sin embargo la motivación y la alegría que sentía al andar en bici después de tan largo tiempo eran notables, aprovechando de apreciar el paisaje y deleitarse con el sonido del mar, también nos sentábamos en ocasiones a descansar y refrescarnos un poco con agua de tanto calor que hacía.

Durante nuestras paradas de descanso, pudimos observar tranquilamente lo grandioso que significa compartir en familia, sobretodo cuando hay niños de por medio, la inocencia y la felicidad de ellos no tiene precio, a pesar de las adversidades y complicaciones de la vida ellos disfrutan cada segundo al máximo, no es como la vida del adulto, que así estemos pasando un momento agradable tenemos nuestras responsabilidades y preocupaciones en la mente. ¡Deberíamos ser como los niños, disfrutar nuestra vida sin preocupación alguna!

VERSIÓN EN INGLÉS

---

Hello dearest friends!

Sharing with you one more experience, this time we went to the northern coast of Peru, to Ancón again, but this time with the intention of spending a pleasant time and not in the room, because the sun and the The heat of this summer is totally strong, sometimes it is unbearable to be able to stay locked up in that place, suffocation does not allow you to rest. For this reason we decided to go and add one more experience and we rented a couple of bicycles in the plaza of said community, in the times that we have attended to the place it has always caught our attention but at no time had we dared to rent it. . I confess that I don't even remember when was the last time I had the opportunity to get on a bike, so much so that I had to wander around the surroundings alone and in this way an accident would not occur in the area most traveled by people, of In this way I was able to balance and remember what it was like to ride a bicycle, this being a good entertainment to clear the mind and more with the good atmosphere that is enjoyed in the area.

Lugar de alquiler de bicicletas al público, el costo va desde S/. 5.00 hasta S/. 30.00 la hora, depende del modelo de bici a escoger.

Going for it! We went to explore the entire shore of the beach, under such a dim and shining sun, however the motivation and joy I felt when riding a bike after such a long time were remarkable, taking advantage of appreciating the landscape and enjoy the sound of the sea, we also sat down on occasions to rest and cool off a bit with water because it was so hot.

During our rest stops, we were able to calmly observe how great it means to share with the family, especially when there are children involved, their innocence and happiness are priceless, despite the adversities and complications of life they enjoy every second. to the maximum, it is not like adult life, that even if we are having a pleasant time we have our responsibilities and concerns in mind. We should be like children, enjoy our life without any worries!