Como hacer un rico cafe? / How to make a rich cafe?

Buenas tardes amigos, hoy quiero hablarles de unas de mis pasiones, el arte detrás de la bebida mas popular del mundo luego del agua: El Café.

Hi friends, today I want to tell you about some of my passions, the art behind the most popular drink in the world, after water: The Coffee.

El café es un regalo para todos los sentidos, además nos ayuda a promover conversaciones agradables, el diálogo honesto y una sobremesa prolongada y agradable. De ahí que los cafés se asocian a conversaciones interesantes, a la amistad y a círculos intelectuales.

The coffee is a gift for all the senses, in addition it helps us to promote pleasant conversations, the honest dialogue and a prolonged and pleasant dessert. Hence the cafes are associated with interesting conversations, friendship and intellectual circles.

Los amantes del café preferimos el café espresso, sólo, sin aditamentos. Pero, ¿qué debemos esperar de un buen café espresso?, ¿cómo es el café ideal?

Coffee lovers prefer espresso, alone, without additions. But what should we expect from a good espresso? How is the ideal coffee?

A mi criterio estos son los seis elementos clave que se debe de tener en cuenta a la hora de hacer y servir un buen café:

In my opinion these are the six key elements that must be taken into account when we make and serve a good cup of coffee:

1. El grano de café madurado en su punto exacto, es el protagonista para tener como resultado un delicioso café: bien recolectado y por supuesto, bien tostado. Los mejores son los arábica

2. The coffee bean ripened at its exact point, is the protagonist to result in a delicious coffee: well collected and of course, well roasted. The best are the Arabica

1. Un molino es un detalle importante que nos va permitir regular la molienda a nuestro gusto para obtener la crema deseada

2. A coffee grinder is an important detail that will allow us to regulate the grinding to our taste to obtain the desired cream

1. El agua debe ser agua mineral de baja mineralización, o en su defecto agua muy pura, lo suficientemente neutra.

2. The water must be mineral water of low mineralization, or in its defect very pure water, sufficiently neutral.

1. La temperatura: entre 80º y 90º centígrados. Nunca se lleva a ebullición.

2. Temperature: between 80º and 90º centigrade. It is never brought to a boil.

1. La cafetera: la más recomendable es la cafetera clásica de expreso tipo italiana con vaporizador, y ajustada con la presión correcta. En este caso, su propio calderin a través del termostato regula la temperatura.

2. The coffee maker: the most recommended is the classic espresso type Italian espresso machine with vaporizer, and adjusted with the correct pressure. In this case, your own calderin through the thermostat regulates the temperature.

1. La taza es muy importante a la hora de servir el café. Deben ser finas y de porcelana blanca. Previamente calentada, y con fondo convexo, para de esta manera crear una mejor crema.

2. The cup is very important when serving the coffee. They should be fine and white porcelain. Previously heated, and convex bottom, in order to create a better cream.

En un buen café esperamos encontrar aromas de caramelo, de chocolate, de flores, de fruta, de almendra, de nuez, de pan tostado, de especias -el clavo y la canela-, de cereal o de tabaco, entre otros.

In a good coffee we expect to find aromas of caramel, chocolate, flowers, fruit, almonds, walnuts, toast, spices - clove and cinnamon - cereal or tobacco, among others.

En una taza de café podemos descubrir un mundo de sensaciones y sabores entrelazados entre sí.

In a cup a coffee we can discover a world of sensations and flavors intertwined with each other.

Espero haberles podido regalar valor a través de este articulo de la mas rica bebida a mi criterio.

I hope to have been able to give you value through this article of the richest beverage in my opinion.

Saludos / Gretings
Tomás

Si quieren mas información sobre cafe sigan mis redes sociales @drK_fe
If you want more information about coffee follow my social networks @drK_fe