Sliding doors / Dos vidas es un instante (1998) [ESP/ENG]

Una película sobre como un instante, una fracción de segundo puede cambiar el curso de tu vida pero que también alberga el mensaje de que lo que tiene que pasar, vueltas más, vueltas menos, pasará.

Este film cuenta una historia que sucede en Londres. Se produce una bifurcación en la vida amorosa y laboral de Helen, interpretada por Gwyneth Paltrow. El momento clave es en el subterráneo. En una vida ella logra entrar en el tren y en la otra llega un segundo tarde y la puerta ya se ha cerrado. Este pequeño momento, al parecer inocuo, genera la narración de dos vidas paralelas. La primera le permite descubrir algo y la segunda también, pero mucho tiempo después.

El objetivo de esta publicación no es el de dar spoilers sobre la película sino llamar al cuestionamiento sobre cuántas cosas en la vida, cuántos insignificantes sucesos habrán creado “cambios” intensos en ella sin haberse dado dado cuenta. También lleva a preguntarse si, quizás días, años o el tiempo que sea después, podemos identificar esos momentos donde nuestra vida tomó un nuevo rumbo sin notarlo.

Planteo la pregunta: ¿Puedes mirar atrás en tu vida y distinguir estos momentos? ¿Puedes saber cuándo la puerta del tren se abrió o no?

A film about how an instant, a fraction of a second can change the course of your life but also contains the message that what has to happen, sooner or later, will happen.

This film tells a story that takes place in London. There is a fork in the work and love life of Helen, played by Gwyneth Paltrow. The key moment is at the subway. In one life she manages to get on the train and in her other she is a second late and the door has already closed. This seemingly innocuous trivial moment generates the narrative of two parallel lives. The first allows her to discover something and the second one too, but much later.

The aim of this publication is not to give spoilers about the movie but to call into question how many things in life, how many insignificant events have created intense "changes" in it without realizing it. It also leads us to wonder if, perhaps days, years or however long after, we can identify those moments where our life took a new direction without noticing it.

I pose the question: Can you look back on your life and distinguish these moments? Can you tell when the train door opened or not?