Execelente punto. Yo creo algo muy importante también a la hora de aprender inglés (o cualquier otro idioma) es dejar de pensar en español a la hora de su práctica, debido a que el sentido en español no es el mismo, pero todo está en la práctica, en lo constante que se quiera ser a la hora de aprender.