La Mansión Winchester es una mansión ubicada en San José, California. Esta mansión consta de 4'5 acres (24.000 m²). Fue la residencia de Sarah Winchester, la viuda del magnate inventor del rifle de repetición William Wirt Winchester. La casa estuvo en constante construcción durante 38 años, hasta que Sarah falleció. Pagó aproximadamente 5.500.000 dólares de 1922, lo que equivaldría a 71 millones de dólares de hoy.
Winchester Mansion is a mansion located in San Jose, California. This mansion consists of 4'5 acres (24,000 m²). It was the residence of Sarah Winchester, the widow of the tycoon inventor of the replay rifle William Wirt Winchester. The house was in constant construction for 38 years, until Sarah died. He paid approximately $ 5,500,000 in 1922, which would be equivalent to $ 71 million today.
La casa consta de 160 cuartos, incluyendo 40 habitaciones, 7 pisos, 476 puertas, 6 cocinas, 52 tragaluces y 2 vestíbulos. También incluía 47 chimeneas (2 encontradas), 10.000 ventanas con paneles, 2 sótanos, 3 ascensores y lámparas de gas que se encendían con un botón. Contaba con sólo una bañera y dos espejos en toda la casa, pues según Sarah los fantasmas le temen a su propio reflejo. Había inclusive baños que eran en realidad baños falsos.
La estructura de la casa era bastante atípica, ya que en ella se pueden encontrar escaleras que no llevan a ninguna parte, puertas pequeñas y puertas grandes que al ser abiertas llevan a paredes o al vacío, ventanas adentro de la misma casa y otras cosas extrañas.
The house consists of 160 rooms, including 40 rooms, 7 floors, 476 doors, 6 kitchens, 52 skylights and 2 halls. It also included 47 chimneys (2 found), 10,000 paneled windows, 2 basements, 3 elevators and gas lamps that were turned on with a button. He had only one bathtub and two mirrors throughout the house, because according to Sarah the ghosts fear their own reflection. There were even bathrooms that were actually fake toilets.
The structure of the house was quite atypical, since in it you can find stairs that lead nowhere, small doors and large doors that when opened open to walls or to the void, windows inside the same house and other strange things.
Se dice que en la mansión ocurren fenómenos paranormales, ya que Sarah podía atravesar las paredes como si hubiera sido un espíritu. Se cuenta que se pueden escuchar pasos y portazos, y a veces se pueden apreciar ráfagas frías de aire, aunque no haya puertas o ventanas cerca. También hay testigos que al caminar por la casa pueden sentirse observados.
Algo curioso en la construcción de la casa es que el número 13 se repite varias veces. Escaleras con 13 escalones, 13 ganchos en el armario de Sarah, 13 baños, 13 agujeros en las coladeras de las duchas, candelabros para 13 velas, etc... Se dice que también su testamento estaba dividido en 13 partes. En honor a esa extraña costumbre, cada vez que hay un viernes 13 se tocan las campanas 13 veces a las 13:00 horas.
It is said that paranormal phenomena occur in the mansion, since Sarah could cross the walls as if she had been a spirit. It is said that you can hear steps and slamming doors, and sometimes you can see cold gusts of air, even if there are no doors or windows nearby. There are also witnesses who, when walking around the house, can feel observed.
Something curious about the construction of the house is that the number 13 is repeated several times. Stairs with 13 steps, 13 hooks in Sarah's closet, 13 bathrooms, 13 holes in the showers, candlesticks for 13 candles, etc ... It is said that his will was also divided into 13 parts. In honor of this strange custom, every time there is a Friday the 13th the bells are played 13 times at 1:00 p.m.
en esta foto se puede apreciar como hay una ventana poco comunE
in this photo you can appreciate how there is a window in a little common place
o escaleras que al parecer solo llevan a paredes
or ladders that only appear to walls