¡Hola, amigos!
El payaso está asociado al arquetipo del trickster, a quien nuestro querido amigo suizo Carl Gustav Jung describiera el siglo pasado:
An archetypal psychic structure of extreme antiquity… In his clearest manifestations, he is a faithful reflection of an absolutely undifferentiated human consciousness, corresponding to a psyche that has hardly left the animal level.
(Una estructura psíquica arquetípica extremadamente antigua… En sus manifestaciones más claras, es fiel reflejo de una consciencia humana indeterminada, correspondiente a una psique que apenas ha salido del nivel animal.)
Hay payasos de circo, bufones de la corte, bromistas (caros, baratos) y una amplia variedad de personajes que podríamos identificar con el trickster.
Hoy me complace haber podido hacer la traducción de mi participación para el día 52 del reto de 100 Días de poesía de @d-pend, donde me refiero a este tema seductor.
Entretenme
Cimentado, adornado, ataviado.
Embriagado, imaginando, hipnotizando.
La función comenzó,
Cada loco aquí corrió.
¡Regocijo… diversión!
A danzar tus algazaras;
mi bostezo es león que aguarda.
¡A cabriolas y despistes,
no te quiebres ni de chiste!
Tus trilladas fullerías;
ten perfectas ¡y expeditas!
Si parases, ¡ay de ti!,
sempiterno maniquí.
Continuara la función,
sin pensar tu muda opción;
No hay cuidado de hace mucho
si te escucho o no te escucho.
Entretenme, rey burlón.
No me importa tu opinión.
Gracias por leer.
Hasta la próxima ocasión.
AHHHH! ME ENCANTO! ♡
¡Gracias, lulita-black! :-)