💦Español💦
Hola hola mis queridos Hivers, deseo que tengan un excelente día, la mejor de las vibras a todos. Quiero contarles como han estado estos primeros días del 2022 y algunas de las actividades que he hecho junto a mi familia y amigos.
💦English💦
Hello hello my dear Hivers, I wish you to have an excellent day, the best of vibes to all of you. I want to tell you how have been these first days of 2022 and some of the activities I have done with my family and friends.
Hace dos días, el 02 de Enero, nos fuimos de paseo a la piscina aprovechando que era un día caluroso y que aún estábamos de vacaciones. Fue un plan que surgió de la nada, de esos que sin planificarlos tanto terminan siendo de los mejores. Preparamos rápidamente todas las cosas y nos fuimos, los niños estaban emocionados porque les esperaba un día de piscina y la verdad es que yo también.
El lugar a donde íbamos es una zona rural de Tinaquillo llamada Carache, es un lugar habitado por algunas personas que viven en caseríos y que viven más o menos de forma rural. El sitio está rodeado de altas montañas y extensa vegetación y provee unos paisajes muy lindos; la piscina a la que fuimos forma parte de una finca propiedad de la familia del amigo que nos invitó.
Two days ago, on January 2nd, we went for a walk to the pool, taking advantage of the fact that it was a hot day and that we were still on vacation. It was a plan that came out of nowhere, one of those that without much planning end up being one of the best. We quickly prepared all the stuff and off we went, the kids were excited because they were expecting a day at the pool and the truth is that I was too.
The place where we were going is a rural area of Tinaquillo called Carache, it is a place inhabited by some people who live in hamlets and live more or less in a rural way. The place is surrounded by high mountains and extensive vegetation and provides some very nice landscapes; the pool we went to is part of a farm owned by the family of the friend who invited us.
Cuando llegamos al lugar nos sentimos muy contentos y felices por lo que nos esperaba, grandes patios forrados con grama y mucha sombra que proveían los arboles del lugar, la brisa refrescaba del calor y la piscina reflejaba los rayos del sol, una tentación azul.
Nos instalamos en el lugar y comenzamos a cambiarnos, luego preparamos los fogones para la sopa hecha a la leña mientras los niños se fueron a la piscina para ellos muy felices porque era lo que más esperaban. Mientras tanto yo decidí recorrer el lugar y explorar un poco para ver con que me encontraba.
When we arrived at the place we felt very happy for what awaited us, large patios lined with grass and lots of shade provided by the trees of the place, the breeze cooled the heat and the pool reflected the sun's rays, a blue temptation.
We settled in the place and began to change, then we prepared the stoves for the soup made on firewood while the children went to the pool for them very happy because it was what they were waiting for the most. In the meantime I decided to walk around the place and explore a little to see what I could find.
Lo que vi me gustó mucho, una colina desde la cual se podían ver los llamados "cerros" o montañas altas que se ven a lo lejos, a mi alrededor mucha vegetación y seguramente fauna salvaje aunque lo único que podía oír era el canto de los pájaros y la brisa soplando; los rayos del sol ardiente fueron los únicos capaces de hacer que terminara mi exploración y volviera con los demás a la sombra.
What I saw I liked a lot, a hill from which you could see the so called "cerros" or high mountains that can be seen in the distance, around me a lot of vegetation and surely wildlife although the only thing I could hear was the birds singing and the breeze blowing; the rays of the burning sun were the only ones able to make me finish my exploration and return with the others to the shade.
El agua de la piscina era toda una tentación para mi y no pude resistirme así que no lo pensé mucho y me fui directo al agua. Con mis amigos jugamos voleibol y el típico lanzarse unos a otros al agua mientras los niños jugaban en la otra piscina. Estar en el agua da mucha hambre y por eso mientras estaba la sopa íbamos comiendo y picando de aquí y de allá.
Finalmente estuvo lista la sopa y fue el momento de relajarnos y sentarnos a disfrutar de la comida que estaba como siempre muy buena, tan buena estuvo que nos dejó noqueados por un buen rato jeje, en ese rato aprovechamos para seguir reposando mientras charlábamos y disfrutábamos de la paz y el silencio de aquel lugar.
The water of the pool was a temptation for me and I couldn't resist so I didn't think much about it and went straight into the water. With my friends we played volleyball and the typical throwing each other into the water while the kids played in the other pool. Being in the water makes you very hungry and so while the soup was ready we were eating and snacking here and there.
Finally the soup was ready and it was time to relax and sit down to enjoy the food that was as always very good, so good that it left us knocked out for a while hehe, in that time we took the opportunity to continue resting while we chatted and enjoyed the peace and silence of that place.
Pasado un rato volvimos otra vez al agua pero por última vez ya que estaba oscureciendo y era hora de irnos ya que por ser un sitio alejado de la ciudad había que salir de él temprano. Recogimos todo sin mucho ánimo porque en realidad queríamos seguir ahí, pero finalmente nos cambiamos y partimos de nuevo hacia la ciudad.
Fue un día refrescante, así quiero definirlo ya que en muchos sentidos me refresqué y lo pasé muy bien junto a las personas que tanto quiero. Quedé con ganas de volver a ese lugar así que probablemente lo haga y cuando eso pase se los volveré a contar acá en mi blog para compartirlo con mi amada comunidad de #Hive. Mientras tanto yo sigo sumando anécdotas que luego les comparto. ¡Hasta pronto!
After a while we went back to the water again but for the last time because it was getting dark and it was time to go because it was a place far away from the city and we had to leave early. We picked up everything without much encouragement because we really wanted to stay there, but finally we changed and headed back to the city.
It was a refreshing day, that's how I want to define it because in many ways I was refreshed and had a great time with the people I love so much. I'm looking forward to going back to that place so I probably will and when that happens I'll tell you again here on my blog to share it with my beloved #Hive community. In the meantime I keep adding anecdotes that I will share with you. See you soon!
