Hmm, interesante @poesiaempirica... quedé pensando: si el narrador fuera el mismo Ray, un bloque de monólogo podría funcionar entre la ebriedad, la confusión y el caos de su mente... entonces los recuerdos súbitos podrían venir como imágenes en una pesadilla, y jusitificar la espontaneidad... sobre todo, cuando tienes una narrativa tan eficiente... sin embargo, quizá lo que nos puede confundir, es que no conocemos al narrador, y como lectores, inconscientemente, no tendemos a asociar los distintos planos. Narrador y personajes funcionan como mundos separados. y cuando no se cumple, como lectores, aunque no entendamos por qué, sabemos que hay algo raro...

Gracias por tus respuestas :)
Ojalá este taller te haya sido de ayuda.
D.