Penalty when praying-Pena al orar

in #spanish7 years ago (edited)

…Entonces ella me pregunto:

---¿no te da pena orar delante de tanta gente?
Yo levanté mi rostro con una sonrisa y brillo en los ojos y respondí:

---Pena por qué estamos comiendo en un lugar público y ore antes de hacerlo— ella hizo un ademan y asintió lo que dije, con lo que continúe diciendo—Pena debería darles a ellos que se llevan la comida a la boca sin antes agradecer a quien les provee eso que pueden comer.

La persona frente a mi hizo un gesto con el cual quedé claramente convencido de que no había entendido del todo lo que yo había dicho; entonces decidí decir algo más:

--Pero está bien, no les culpo porque no lo hagan, ya que no se puede hacer lo que no se puede entender—y volví a sonreír de nuevo.

oracion.jpg

... Then she asked me:

--- Do not you feel sorry to pray in front of so many people?
I raised my face with a smile and brightness in my eyes and answered:

--- Sorry why we are eating in a public place and pray before doing it- she made a nod and nodded what I said, so I continued saying -It should give them to take the food to their mouth without first thanking who provides that which they can eat.

The person in front of me made a gesture with which I was clearly convinced that I had not fully understood what I had said; Then I decided to say something else:

--But it's okay, I do not blame them for not doing it, since you can not do what you can not understand-and I smiled again.

Fuente de la imagen: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQGvtxuqPLe1R-HFpn69_w7hxrLtSwb3rks982pJ9-uqE3eKTmGZw