You are viewing a single comment's thread from:

RE: Diferencias entre las gafas y los pantalones

in #spanish7 years ago

Creo que suena mejor usar el singular de pantalones en lugar del singular de gafas por el significado que se le puede otorgar a la última,. Pantalón no produce ruido al oido, en cambio, gafa, sí. No sólo por la cuestión de la otra definición que hay en el español de esa palabra, sino también porque suena incompleto y extraño si la usamos en ese sentido. Además, tengo entendido que gafas se refiere a la montura junto con los cristales, es decir, todo completo. No es una palabra que forme parte de los plurales, sólo es una palabra fija para llamar al par de lentes junto con la montura.