Yo no diría «pusilánime» porque es atribuir el supuesto de complicidad a una falta de vigor, de respuesta; ataviarlos de la «inacción por falta de visión y entrega». Es otra cosa; algo fosco y escabroso.