Greetings dear community! Welcome to this photoblog of the month of November! There are just over 7 weeks left until the end of the year, it's incredible how time has passed, I will try to make more photoblogs during the week since 1 or 2 per month seems like too little to me. Today I started the day quite early, I had to get up at 5 am to go to the laboratory but before that I want to share my breakfast with you: arepas and hot chocolate.
Saludos estimada comunidad! Sean bienvenidos a este fotoblog del mes de noviembre! Ya queda poco más de 7 semanas para que termine el año, es increíble como ha paso el tiempo intentaré hacer más fotoblogs en la semana ya que 1 o 2 por mes se me hace como poco. Hoy comencé el día bastante temprano, tuve que levantarme a las 5 am para ir al laboratorio pero antes quiero compartirles mi desayuno: arepas y chocolate en taza.
 |  |
|---|
It turns out that this chocolate was given to me by a food technology student who aspires to become an expert in everything related to chocolate. This particular one is from the State of Carabobo, Venezuela and although the best lands for growing cocoa are in the States of Aragua and Sucre, the cocoa produced in this State has a very interesting flavor.
Resulta que este chocolate me lo obsequió una estudiante de tecnología de alimentos que aspira convertirse en una experta en todo lo que tiene que ver con chocolates. Este en particular es del Estado Carabobo, Venezuela y aunque las mejores tierras para el cultivo de cacao están en los Estados Aragua y Sucre, el cacao producido en este Estado tiene un sabor muy interesante.
A bit of physical chemistry and biophysics/Un poco de fisicoquímica y biofisica
Later I had to go quickly to the laboratory to make an inventory of the Cell Biology Laboratory subject. This is important because many electronic devices such as spectrophotometers need to be checked to see if they need any technical checks. Almost at the same time I had to evaluate the Biophysics and Physiology Topics seminars of my students, whom I have a lot of appreciation for because they were with me and suffered in the Cell Biology laboratory. They are excellent students and I want them to finish their degree successfully.
Posteriormente tuve que ir rápidamente al laboratorio hacer el inventario de la asignatura Laboratorio de Biología Celular, esto es importante ya que muchos equipos electrónicos como los espectrofotómetro requieren ser chequeados para saber si necesitan algún chequeo técnico. Casi al mismo tiempo debía evaluar los seminarios de Tópicos de Biofísica y Fisiología de mis estudiantes a los cuales les tengo mucho aprecio porque estuvieron y sufrieron conmigo el laboratorio de Biología Celular, son excelentes estudiantes y quiero que terminen la carrera exitosamente.
 |  |
|---|
I will soon give them a seminar. I want to integrate various knowledge, particularly in Physical Chemistry because unfortunately due to the pandemic and the entire country situation these kids do not have a very good foundation of the concepts of physical chemistry applied to biological systems, so I will rely on this book that my cell transport teacher bequeathed me.
Pronto voy a darles un seminario. Quiero integrar varios conocimientos, particularmente de Fisicoquímica porque lamentablemente debido a la pandemia y toda la situación país estos chicos no tienen una muy buena base de los conceptos de fisicoquímica aplicados a sistemas biológicos asi que me apoyaré en este libro que me legó mi profesora de transporte celular.
Lepidoptera before leaving/Lepidópteros antes de partir
After finishing our activities in the laboratory and with the satisfaction of having fulfilled our duty, we left for home, but before that we received a visit from this beautiful butterfly in the parking spaces, right where we had parked the car. I didn't want to miss the opportunity and I took several photos of it while it was trying to feed on nectar.
Después de terminar nuestras actividades en el laboratorio y con la satisfacción del deber cumplido partimos a casa pero antes recibimos la visita de esta bella mariposa en los espacios del estacionamiento, justo donde teníamos el carro estacionado. No quise perder la oportunidad y le tomé varias fotos mientras intentaba alimentarse de néctar.
We have been in the rainy season for a month and a half, what has happened with these heavy rains is that worms have hatched, which although at first are ugly because of their dark color and because they crawl, when they become chrysalises and eventually hatch into butterflies that are really beautiful.
Estamos en temporada de lluvia desde hace mes y medio, lo que ha sucedido con estas fuertes lluvias es que han eclosionado gusanos que si bien al comienzo son feas por su color oscuro y porque se arrastran, cuando pasan a ser crisálidas y eventualmente eclosionan en mariposas que son realmente hermosas.
And well friends, with this beautiful photo of the lepidoptera that came to say goodbye to us, we leave this photoblog that I hope you liked. I will try to share more moments like this with you, either at the University or at the Laboratory, it happens that lately I have not had time to organize myself or simply when I am at the University I forget to capture these moments, but I will be more attentive next time. See you in a future post, greetings!
Y bien amigos con esta hermosa foto del lepidóptero que vino a despedirse de nosotros, dejamos este fotoblog que espero les haya gustado. Procuraré compartirles más momentos como este ya sea en la Universidad o en el Laboratorio, pasa que últimamente no he tenido tiempo para organizarme o simplemente cuando estoy en la Universidad olvido capturar estos momentos, pero estaré más atento la próxima vez. Nos vemos en una próxima publicación, saludos!
The cover was made in Canva, the images were taken with my cell phone (Redmi 9c). The translation was done with the tool Deepl
La portada fue realizada en Canva, las imágenes fueron tomadas con mi celular (Redmi 9c). La traducción se realizó con la herramienta Deepl
Follow me on Ecency!/Sigueme en Ecency!
