La magia del carnaval / The magic of carnival (ESP/ENG)

in #spanish11 months ago

ESPAÑOL:

El carnaval es una fiesta popular que se celebra en muchos países del mundo, especialmente en aquellos con influencia latina. El carnaval es una expresión de alegría, de libertad, de creatividad, de diversidad. El carnaval es una oportunidad para disfrazarse, para bailar, para cantar, para reír, para soñar.

Cada país tiene su propia forma de celebrar el carnaval, con sus tradiciones, sus ritmos, sus colores, sus personajes. Algunos de los carnavales más famosos son el de Río de Janeiro, en Brasil, el de Venecia, en Italia, el de Barranquilla, en Colombia, el de Oruro, en Bolivia, el de Tenerife, en España, y el de Nueva Orleans, en Estados Unidos.

El carnaval es una fiesta que une a las personas, que rompe las barreras, que invita a la tolerancia, al respeto, a la solidaridad. El carnaval es una fiesta que celebra la vida, que desafía a la muerte, que renueva la esperanza. El carnaval es una fiesta que transforma la realidad, que crea la ilusión, que genera la magia.

El carnaval es una fiesta que no tiene edad, que no tiene límites, que no tiene fin. El carnaval es una fiesta que se lleva en el corazón, que se siente en el alma, que se contagia en el cuerpo. El carnaval es una fiesta que se vive con pasión, con emoción, con devoción.

El carnaval es una fiesta que te invita a participar, a disfrutar, a compartir. El carnaval es una fiesta que te espera, que te sorprende, que te enamora. El carnaval es una fiesta que te hace feliz, que te hace vibrar, que te hace sentir.


ENGLISH:

Carnival is a popular festival celebrated in many countries around the world, especially in those with Latin influence. Carnival is an expression of joy, freedom, creativity, and diversity. Carnival is an opportunity to dress up, to dance, to sing, to laugh, to dream.

Each country has its own way of celebrating carnival, with its traditions, its rhythms, its colors, its characters. Some of the most famous carnivals are those of Rio de Janeiro in Brazil, Venice in Italy, Barranquilla in Colombia, Oruro in Bolivia, Tenerife in Spain and New Orleans in the United States.

Carnival is a celebration that unites people, that breaks down barriers, that invites tolerance, respect and solidarity. Carnival is a party that celebrates life, that defies death, that renews hope. Carnival is a celebration that transforms reality, that creates illusion, that generates magic.

Carnival is a party that has no age, that has no limits, that has no end. Carnival is a party that is carried in the heart, that is felt in the soul, that is contagious in the body. Carnival is a party that is lived with passion, with emotion, with devotion.

Carnival is a party that invites you to participate, to enjoy, to share. Carnival is a party that awaits you, that surprises you, that makes you fall in love. Carnival is a party that makes you happy, that makes you vibrate, that makes you feel.

WhatsApp Image 2024-02-12 at 12.16.39.jpeg

WhatsApp Image 2024-02-12 at 12.16.36.jpeg