É exatamente assim.
Eu costumo chamar esse castelo de 'bolha' ou 'sensação de fundo do mar'. As vezes estamos tão imersos em projeções externas ou perdidos dentro da gente por algum trauma, que é como se estivessemos numa 'bolha claustrofobica' e essa bolha nos impede de respirar quando queremos. É uma sensação de estar imerso no fundo do oceano, observando a vida passar na superfície da água.
Isso quando não produz um efeito de raiva nos outros e então ela acaba refletindo o modo de vida sofrida dela nos mais próximos... criando uma reação em dominó.