[ESP/ENG] Tutorial Como Hacer un Pequeño Osito de Fieltro// Tutorial How to Make a Small Bear Felt

Hola a todos en este a ocasión traeremos un tutorial muy sencillo. Se trata de un osito de fieltro, que hice con materiales que ya tenía en casa. Sin más que decir, les cuento el paso a paso de como hacerla, por si se animan:

Hello everyone, this time we will bring a very simple tutorial. It is a felt bear, which I made with materials that I already had at home. Without more to say, I will tell you the step by step of how to do it, in case you dare:

Materiales:

• Una hoja blanca (para elaborar el patrón).
• Fieltro color fucsia y rosado.
• Relleno (el necesario).
• 2 ojos móviles.
• Aguja.
• Hilo (preferiblemente del color del fieltro).
• Silicón caliente.

Materials:

• A white sheet (to make the pattern).
• Fuchsia and pink felt.
• Filler (as necessary).
• 2 moving eyes.
• Needle.
• Thread (preferably the color of the felt).
• Hot silicone.

Procedimiento:

1.-Dobla la hoja por la mitad, extiéndela y dibuja la mitad de un oso.

Process:

** 1 ** .- Fold the sheet in half, spread it out and draw half a bear.

2.-Dobla de nuevo la hoja y recorta por la línea dibujada: de esta manera obtienes un patrón simétrico. Coloca el patrón sobre dos láminas de fieltro. Fíjalo con alfileres.

** 2 ** .- Fold the sheet again and cut along the drawn line: this way you get a symmetrical pattern. Lay the pattern on two sheets of felt. Fix it with pins.

3.- Corta el fieltro, dejando un margen de 1 cm aproximadamente para la costura .

** 3 ** .- Cut the felt, leaving a margin of approximately 1 cm for the seam.

4.- Cose todo el borde del oso, dejando una abertura en el medio de las orejas. Yo lo hice con hilo blanco para que se aprecie la costura en la imagen, pero lo ideal es hacerlo con hilo de el mismo color que el fieltro.

** 4 ** .- Sew the entire edge of the bear, leaving an opening in the middle of the ears. I did it with white thread so that the stitching in the image can be appreciated, but the ideal is to do it with thread of the same color as the felt.

5.- Por la abertura que dejaste, debes dar vuelta a la pieza, de manera que la costura quede en la parte interna. Rellena primero las extremidades, luego el cuerpo y por último orejas y cabeza.

** 5 ** .- For the opening that you left, you must turn the piece, so that the seam is on the inside. Fill the limbs first, then the body, and lastly the ears and head.

6.- Ahora hay que cerrar la abertura que se dejó para rellenar el oso. Para un mejor acabado, apliqué la técnica de punto escondido

** 6 ** .- Now you have to close the opening that was left to fill the bear. For a better finish, I applied the [hidden dot] technique (http://3.bp.blogspot.com/-

7.- Recorta dos círculos pequeños de fieltro rosado a los cuales debes dar forma de "D" para las orejas. También, un circulo grande para el hocico, y una forma de gota para la nariz. Fíjalos con la técnica de punto atras Con hilo color fucsia, dale forma a la boca. Fija el hocico al oso, y pega los ojitos móviles con silicon caliente.

** 7 ** .- Cut out two small circles of pink felt to which you must shape a "D" for the ears. Also, a large circle for the muzzle, and a drop shape for the nose. Fix them with the [back stitch] technique () With fuchsia colored thread, shape the mouth. Fix the muzzle to the bear, and glue the mobile eyes with hot silicone.

8.- Agrega los adornos que quieras. Yo le coloqué un lazo en una oreja y en el cuello.

** 8 ** .- Add the decorations you want. I put a bow on one ear and on his neck.

Y eso es todo, con muy pocos materiales y un poquito de tu tiempo libre, puedes hacer algo muy lindo y significativo para tus hijos. ¡Espero les haya gustado!

And that's it, with very few materials and a little bit of your free time, you can do something very nice and meaningful for your children. I hope you liked it!

En nuestro tiempo libre nos gusta realizar manualidades de todo tipo, tanto para nuestros hijos como también para facilitar las situaciones que se nos presentan en nuestros día a día. Todas las compartiremos con ustedes a través de este blog.

In our free time we like to do crafts of all kinds, both for our children and also to facilitate the situations that arise in our day to day. We will all share them with you through this blog.

Pronto estaremos presentando nuestros nuevos proyectos, hasta la próxima...

Soon we will be presenting our new projects, until next time ...

***** Nota: Las imágenes presentadas se realizaron con una Camara Sony Cyber Shot , no están editadas ni se hizo uso de filtros para su presentación en este post. *****

***** Note: The images presented were made with a Sony Cyber ​​Shot Camera, they are not edited or filters were used for presentation in this post. *****