Well when ajusting tone in audio recording many times the lower or higher aspects of a voice are emphasised.

I ended up liking the sound of my voice once I was able to boost the levels to where it sounded mostly like it does in my head, I would say most good music is treated in this way somewhat. I wonder if perhaps the reason why the shakey wavy style of singing in recordings in the 20s and 30s was a result of not being able to make those subtle changes with recording equitment avaliable at the time.

That said is is awefully dissapointing, that moment when you know the preception of your voice is more Rick Moranis then Morgan Freeman.