I think @clayop has done some of that work already: https://steemit.com/steem/@clayop/making-steemit-better-a-proposal-to-flatten-the-rewards-curve

From what I can tell, the plots down at the bottom of that post were simulated with real data on various reward curves. Is that the sort of thing you're looking for?