[ES / EN] ʚ♡ɞ Opheli-Art #7 【Self portrait Contest entry】: ❀Facts about me & illustrating process❀

¡Hola! Decidí participar en este concurso de @nicolemoker para unirme a su celebración de 50 días en Steemit!

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

I made this selfportrait trying a colouring technique different to the one I normally use with coloured pencils. I'm not sure about if I like the outcome or not, but it was an interesting experience.

Hice este autorretrato probando una tecnica de coloreado diferente a la que sualo usar con lápices de color. No estoy segura de si me gusta el resultado o no, pero fue una experiencia interesante.

Since she'd like to know more about contestants I'd like to share with you some facts about me:

❤I'm 23 years old
❤My zodiac sign is Sagittarius
❤I love to take walks on rainy days and I like to step on puddles (not dogs, lol)
❤Sometimes I feel I'm a hobbit: I eat like 5-6 times a day
❤I'm a lactose intolerant
❤I'm a social anxious potato most of the time
❤I practiced ballet for 8 years
❤I also took music classes at a conservatory and played violin for a little while
❤I started eating fruits at 17 and veggies at 20
❤I hate cockroaches
❤Clowns give me the creeps and I get really scared if there are a lot of clowns in tiny spaces
❤My cat, Nova, got his name because I love Luna, the Moon rider from Dota 2, her feline's name is Nova.
❤I don't like to ask for favors and tend to push myself to the limit to achieve everything on my own
❤I could eat cereal every single day without complaining
❤Sometimes I dream to be a hermit who lives on a mountain in a wooden house with internet access (?
❤I also want to be a Magical Girl since I had 8 years old, lol.

Dado que ella mencionó que le gustaría saber más de cada concursante, quiero compartir con ustedes algunos datos sobre mí:
❤Tengo 23 años
❤Mi signo zodiacal es Sagitario
❤Me gusta caminar en los días lluviosos y pisar los charcos
❤A veces siento que soy un hobbit: Como entre 5 y 6 veces al día
❤Soy intolerante a la lactosa
❤La mayoría del tiempo soy una patata con ansiedad social
❤Practiqué ballet durante 8 años
❤También estudié en un conservatorio de música y toqué algo de violín un tiempo
❤Comencé a comer frutas a los 17 y vegetales a los 20
❤Odio las cucarachas
❤Los payasos me dan demasiada grima y me asusta ver muchos payasos en espacios reducidos
❤Mi gato, Nova, se llama así porque amo a Luna, la Cabalgante Lunar de Dota 2, su felino se llama Nova
❤No me gusta pedir favores y tiendo a presionarme hasta los límites para hacer todo por mi cuenta
❤Podría comer cereal cada día de mi vida sin quejarme
❤A veces sueño con ser una ermitaña que viva en una montaña en una casa de madera con acceso a internet (?
❤Quiero ser una Magical Girl desde que tengo 8 años

Here's an animation of the illustrating process:
Les dejo con una animación del proceso de la ilustración:

Thanks for reading and see you on the next post!

¡Gracias por leer y espero verte en el próximo post!