Learning English and rediscovering a post that sums up everything about this blog…
Spanish Version | Portuguese Version
Coming Back to Reality
His first drawing seemed brilliant. Excited, he showed it to his brother. “Wasting paper…” was what he heard.
About another drawing he had made: “Looks like a malnourished street kid…” That’s what another brother said about the drawing that was (or was supposed to be) a human figure—one he thought had actually turned out pretty nice.
About some other drawings he had done: “Why are you drawing that? They look like aliens!” his mother asked curiously, referring to some childish drawings he was making.
But he didn’t get discouraged. He spent a long time making other drawings without showing them to anyone…
Then came the time when he could post them on the internet. Excited, he became very busy with so many creative possibilities. He no longer even thought about why he was doing all that (drawings, texts, animations…). But, deep down in his unconscious mind, he still hoped for a “Very good!” or a “How cool!”, and there was also a tiny thread of hope that he might earn something from it.
But on the internet, where any comment would immediately pop up in the notifications, there was only silence.
So, after waiting a long time to confirm the value of years of work, he finally gives up and decides to devote himself to something else. “Life goes on.” Fortunately, everyone eventually comes back to reality.
A long time later, on a day when he had nothing to do, he decided to look back at those “works.” Then his mind reacted like this:
“Is this the nonsense you spent all that time doing?!”
“Wow! I don’t even have the patience to read all this…”
It would have been better if I had focused only on writing about controversial things: politics, economics, people... Trying to be creative is torturous, and if it doesn't lead to anything, it's a little like dying.
*** **Note**: this is an AI-assisted translation. If you find any errors, please let me know so I can correct them and learn a bit more English.Gif Source: Frustrated Here We Go GIF by Sesame Street
* * * * * * *
SPANISH VERSION
Aprendiendo español y redescubriendo un post que resume todo sobre este blog...
Cayendo en la Realidad
Su primer dibujo parecía genial. Entonces, entusiasmado, se lo muestra a su hermano. “Desperdiciando papel...” Fue lo que escuchó.
Sobre otro dibujo que había hecho: “Parece un niño de la calle desnutrido...”. Eso fue lo que otro hermano dijo acerca del dibujo que era (o debía ser) de una figura humana, un dibujo que él creía que incluso había quedado bueno.
Sobre otros dibujos que había hecho: “¿Para qué estás dibujando eso? ¡Parecen extraterrestres!” Su madre preguntó, curiosa, sobre unos dibujos infantiles que estaba haciendo.
Pero él no se desanimó. Pasó mucho tiempo haciendo otros dibujos sin mostrarlos a nadie...
Entonces llegó el momento en que podía publicarlos en internet. Entusiasmado, se quedó muy ocupado con tantas posibilidades de creación. Ya ni pensaba en el porqué de todo aquello (dibujos, textos, animaciones...). Pero, en el inconsciente, muy en el fondo de su mente, aún esperaba un “¡Muy bueno!” o un “¡Qué genial!”, y también había un pequeño hilo de esperanza de lograr ganar algo con aquello.
Pero en internet, donde cualquier comentario aparecería de inmediato en las notificaciones, solo hubo silencio.
Entonces, después de esperar mucho para confirmar la validez del trabajo de años, finalmente desiste y decide dedicarse a otra cosa. “La vida sigue”. Afortunadamente, todos algún día caen en la realidad.
Mucho tiempo después, un día en que no tenía nada que hacer, decide revisar aquellos “trabajos”. Entonces, su mente reacciona así:
“¿Es esta tontería lo que estuviste haciendo durante todo aquel tiempo?”
“¡Vaya! Ni siquiera tengo paciencia para leer todo esto...”
Habría sido mejor si me hubiera centrado solo en escribir sobre temas controvertidos: política, economía, personas... Intentar ser creativo es una tortura, y si no lleva a nada, es un poco como morir.
Nota: esta es una traducción asistida por IA. Si encuentra algún error, por favor, avíseme para corregirlo y aprender un poco más de español.
Fonte do Gif: Frustrated Here We Go GIF by Sesame Street