[리얼클래스 3일차, 타일러의 초보 첫걸음] 맛있어보여요/더드세요/정중한거절/헤어질때 인사

안녕하세요 햅뽀이입니다.

역시나 오늘도 매우 쉬운 표현들이긴 합니다!!
하지만 하나 얻어갈게 있었어요!! 저에겐 말이죠!!
자 한번 보시겠습니다..

---

맛있어보여요~

• 설명이 필요 없습니다!!

It looks so good!
It looks so amazing!!

더 드시겠어요?

Do you want more?

괜찮아요~(정중한 거절)

• 여기서 It's good. 이라고 대답하면 괜찮습니다. 라는 거절의 의미이다.
• 하지만 그냥 한국어로 번역해보면 이렇다.

Do you want more? 더 드시겠어요?
It's good. 오~ 그것 좋죠!!! (XXXXXXXXXXX)

이게 아니라는 거지요.

It's good. 아, 저는 괜찮습니다.(OOOOOOOOO)

• It's good. 은 괜찮습니다. It's okay. 같은 의미로 사용이 된다고 합니다!!
• 애니메이션 보니까 자주 쓰더라고요!!

헤어질 때 인사

• Good bye는 좀 딱딱한 표현이라고합니다. 다시 언제 볼지 모르는 그런... 다시 못 볼 것 같은.. "잘 지내세요.." 이런 느낌이라고 하네요.
• 대신에 간결한 다른 표현들을 쓰는 경우가 많다고 합니다.(주로 친한사람과 자주 만나니까요!!)

Bye~
See you~
See you next weekend~~

또는 좋은 하루 되세요~ 같은 자주 쓰는 표현은 요거 하나면 끝이랍니다.

Have a good one~~~

오늘은 여기까지 뿅!! ^^