Source
Hydrogen is one of the key fuels if we want to achieve the transition to net-zero emissions. It burns cleanly without releasing carbon dioxide and produces water as a waste. However, at the moment, hydrogen production depends largely on fossil fuels, which makes it no longer sustainable, which is why it is necessary to look for more efficient alternatives to produce hydrogen.
El hidrógeno es uno de los combustibles clave si queremos lograr la transición hacia emisiones netas cero, éste se quema de manera limpia sin liberar dióxido de carbono y produce agua como residuo. Sin embargo, por el momento, la producción de hidrógeno depende en gran medida de combustibles fósiles con lo que deja de ser sostenible, por eso es necesario buscar alternativas más eficientes para producir hidrógeno.
In this regard, a team of engineers from the University of Oxford made a revolutionary discovery: they managed to genetically modify certain bacteria so that they functioned as small hydrogen factories. These bacteria, once altered, are capable of efficiently producing hydrogen from renewable energy sources, such as sunlight.
En este sentido un equipo de ingenieros de la Universidad de Oxford realizó un descubrimiento revolucionario: lograron modificar genéticamente ciertas bacterias para que funcionaran como pequeñas fábricas de hidrógeno. Estas bacterias, una vez alteradas, son capaces de producir hidrógeno de manera eficiente a partir de fuentes de energía renovables, como la luz solar.
Source
This innovative approach has enabled bacteria to produce up to 10 times more hydrogen compared to traditional methods. The key to success lies in the introduction of new genes that allow bacteria to split water and generate hydrogen, thereby optimising the efficiency of the process. By transforming bacteria into nanoreactors, scientists have created small biological factories capable of producing hydrogen sustainably and efficiently.
Este enfoque innovador ha permitido que las bacterias produzcan hasta 10 veces más hidrógeno en comparación con métodos tradicionales. La clave del éxito radica en la introducción de nuevos genes que permiten a las bacterias dividir el agua y generar hidrógeno, optimizando así la eficiencia del proceso. Al transformar bacterias en nanorreactores, los científicos han creado pequeñas fábricas biológicas capaces de producir hidrógeno de manera sostenible y eficiente.
This breakthrough represents a significant step towards sustainable hydrogen production, offering a cheaper and more scalable alternative to current methods of water electrolysis using photovoltaic solar panels. The ability to use genetically modified bacteria to generate green hydrogen could make a significant contribution to the transition towards cleaner energy sources and the reduction of carbon emissions.
Este avance representa un paso significativo hacia la producción sostenible de hidrógeno, ofreciendo una alternativa más económica y escalable a los métodos actuales de electrólisis del agua mediante paneles solares fotovoltaicos. La capacidad de utilizar bacterias modificadas genéticamente para generar hidrógeno verde podría contribuir de manera importante a la transición hacia fuentes de energía más limpias y a la reducción de las emisiones de carbono.
Source
The technology developed at Oxford could enable small-scale hydrogen production, potentially facilitating the creation of decentralised and more resilient energy systems. Genetically modified bacteria could be used in a wide range of applications, from producing biofuels to cleaning up pollutants.
La tecnología desarrollada en Oxford podría permitir la producción de hidrógeno a pequeña escala, lo que podría facilitar la creación de sistemas de energía descentralizados y más resilientes. Las bacterias modificadas genéticamente podrían utilizarse en una amplia gama de aplicaciones, desde la producción de biocombustibles hasta la limpieza de contaminantes.
Furthermore, this breakthrough is only the beginning, as new research is expected to be carried out in the coming years to optimise the hydrogen production process by bacteria and explore new applications of this technology. With all this, it is possible that one day we will be able to supply ourselves entirely and exclusively with sustainable energy.
Además, este avance es solo el comienzo ya que se espera que en los próximos años se realicen nuevas investigaciones para optimizar el proceso de producción de hidrógeno por parte de bacterias y explorar nuevas aplicaciones de esta tecnología. Con todo esto es posible que algún día seamos capaces de abastecernos total y exclusivamente de energías sostenibles.
More information/Más información
https://eng.ox.ac.uk/news/a-green-fuels-breakthrough-bio-engineering-bacteria-to-become-hydrogen-nanoreactors/
Hydrogen production from genetically modified bacteria is a great invention. It is also good for the environment. There is no shortage of sunlight so the process will continue gradually and produce hydrogen,