Source
We recently commented on the blog how construction is one of the processes that contributes most to greenhouse gas emissions, due to the emissions produced during the manufacture of concrete, which is currently the most widely used material in all types of construction, reaching four billion tons used annually worldwide.
Recientemente comentábamos en el blog como la construcción es uno de los procesos que más contribuyen a la emisión de gases de efecto invernadero, debido a la emisiones que se producen durante la fabricación del hormigón que, hoy por hoy, es el material más utilizado en todo tipo de construcciones llegando a las cuatro mil millones de toneladas anuales utilizadas en todo el mundo.
In order to move towards a sustainable future in construction, a group of Austrian engineers have developed MOHOHO, the plug-and-play wooden skyscraper construction system, representing a significant milestone in sustainable architecture and engineering, combining prefabricated three-dimensional modules with a cross-laminated timber (CLT) and glued laminated timber (glulam) structure.
Con el fin de avanzar hacia un futuro sostenible en la construcción, un grupo de ingenieros austríacos han desarrollado MOHOHO, el sistema plug-and-play de construcción de rascacielos de madera, representa un hito significativo en la arquitectura y la ingeniería sostenible, que combina módulos tridimensionales prefabricados con una estructura de madera laminada cruzada (CLT) y madera laminada encolada (glulam).
Source
This combination enables high-rise buildings to be built quickly and efficiently, significantly reducing the environmental impact compared to traditional construction methods. A key component of MOHOHO is its connecting node, designed to distribute loads efficiently and prevent structural failure.
Esta combinación permite construir edificios de gran altura de manera rápida y eficiente, reduciendo significativamente el impacto ambiental en comparación con los métodos de construcción tradicionales. Un componente clave de MOHOHO es su nodo de conexión, diseñado para distribuir las cargas de manera eficiente y evitar fallos estructurales.
This node incorporates an elastomeric support that improves acoustic insulation between units and facilitates the connection of basic services such as electricity, water and heating. MOHOHO opens up new possibilities in the design and construction of high-rise buildings, challenging the idea that skyscrapers must necessarily be built with materials such as concrete and steel.
Este nodo incorpora un soporte elastomérico que mejora el aislamiento acústico entre unidades y facilita la conexión de servicios básicos como electricidad, agua y calefacción. MOHOHO abre nuevas posibilidades en el diseño y construcción de edificios de gran altura, desafiando la idea de que los rascacielos deben construirse necesariamente con materiales como el hormigón y el acero.
Source
The advantages of this system are evident when using wood as the main material, MOHOHO reduces the carbon footprint of construction and promotes the circular economy. Wood is a renewable material and stores carbon, helping to mitigate climate change. Prefabricated modules and the plug-and-play system considerably speed up the construction process, which translates into shorter delivery times and lower costs.
Las ventajas de este sistema son evidentes al utilizar madera como material principal, MOHOHO reduce la huella de carbono de la construcción y promueve la economía circular. La madera es un material renovable y almacena carbono, contribuyendo a mitigar el cambio climático. Los módulos prefabricados y el sistema plug-and-play agilizan considerablemente el proceso constructivo, lo que se traduce en plazos de entrega más cortos y menores costos.
It is a very flexible system that allows buildings to be adapted to different needs and uses, facilitating their renovation and expansion in the future. Cross-laminated timber and glued laminated timber offer excellent resistance to earthquakes and fire, ensuring the safety of the occupants.
Es un sistema muy flexible lo que permite adaptar los edificios a diferentes necesidades y usos, facilitando su renovación y ampliación en el futuro. La madera laminada cruzada y la madera laminada encolada ofrecen una excelente resistencia a terremotos y fuego, garantizando la seguridad de los ocupantes.
More information/Más información
https://woodcentral.com.au/worlds-first-plug-and-play-system-can-build-timber-skyscrapers/
The idea of building structures without harming the environment is commendable, we need to keep the world habitable.