I also like the idea of communicating with music (as in Close Encounters). There is a mathematical underpinning to music, with the most harmonious sounds having the simplest mathematical relationships, so it's likely other species will respond to music in a similar way to us... That is... if they have ears... This conversation has made me want to rewatch Arrival (highly recommended if you havent seen it!).