Alcohol doesn't release the endotoxin, they are always there as the bacteria are always dividing and dying and breaking down. The alcohol makes the intestinal walls more permeable for the endotoxin so the body absorbs more of it.

I don't know anything of the mechanics behind alcohol and diarrhea ... I do know the effects first hand though :D