hijacking nanobots
Of course every new technology, requires upgraded security measures.
One episode of black mirror series called “Hated in the Nation” approach a similar risk of hacking small robots.
About current uses in the medical field, not that I am aware off. At least, not anything similar to what the dialogue described. But those times will come.
All in good time. I really do hope we make medical advances such as this!