The commission on bittrex is only 0.25%.

Whether the volume is low depends on conditions.

Be cautious comparing volumes on crypto exchanges, because many exchanges and coins inflate their volume with sham trading.

Relatively low volume may indicate low interest, or just less sham trading.