Тэг "ru" для русскоязычных постов ставить желательно, иначе англоязычные пользователи иногда сердятся, видя непонятные буквы у себя на экране.

Но это этический, а не технический вопрос. Фильтрация контента производится не по тэгам, а по языку поста. Т.е. вы можете и не ставить тэг "ru", но если запись на русском - она попадёт в выдачу steeme.ru в любом случае.