Василий, из русскоязычных здесь только ты да я :=)))) Знаешь некоторые постят текст на англицком, а ниже — первоисточник на русском. Я перевожу всё через "транслятор". Но так как есть базовые знания, то понимаю, где наречие или местоимение поменять нужно. Где глагол подправить. Лучше практиковаться здесь с носителями языка. Сленг современный узнавать. ИМХО=)))
You are viewing a single comment's thread from:
так и придется)
я тоже на русском пощу... писать длинные красивые тексты на аглицком не умею патаму шта
Комментирую англоязычных на английском, наших на русском.
Англоязычные, если это их родной язык, поймут или будут пытаться понять - а для вас практика.
А нашим нефиг глаза портить пытаясь переводить с английского на русский, если я могу писать на языке поста, да и мне это проще-быстрее всяко.
ИМХО, конечно же
золотые слова)