You are viewing a single comment's thread from:

RE: Не давай Google переводчику над собой издеваться или статья о том, как писать более грамотные посты на английском

in #ru9 years ago


Либо как вариант развивать русскоязычный сегмент. Но это не так-то и просто. Жалко нашим людям апвоты свои отдавать другим ))Да, гугл переводит кривовато. Можно пойти сюда http://context.reverso.net/ и тут вводить фразы либо на русском и смотреть существующие примеры на английском и выбрать что больше всего подходит, либо на английском чтобы убедиться что построение фразы читабельно.

Sort:  

Сервис понравился, спасибо, за ссылку!

Кстати, хороший ресурс Вы посоветовали)

Да, в плане построения и проверки фраз очень даже не плох. Наверное есть и еще, но я не искал.