I agree, the additional page is annoying, however, we'll be looking to improve shortly too and keep all contained within a single window. We knew Hive Signer would be stopping a lot of potential mobile users, so we wanted to tick that off first, but improvements such as the one you mentioned are definitely on the list.