Men are generally more measured with our words. We live in a world where the wrong words at the wrong time, in the wrong ear, can easily lead to catastrophic violence.
Everything a man does, is and believes exists against a backdrop of potential violence so we're very careful to avoid inciting it. Hearing somebody blurt out hyperbole is like watching a toddler waving a loading pistol around. It's reckless and stupid.