Birrete

Hola a todos, espero se encuentren bien

El día de hoy quiero contarles acerca de mi birrete de graduación, que antes debería explicarles que aquí en mi país se acostumbra realizar como un birrete personalizado, porque usar uno verdaderamente con la toga y así, es al graduarse de la universidad. Al menos en mi colegio graduarse de 5.º año es con el uniforme de la institución, dejando esto en claro, es por eso que se acostumbra lo del birrete decorado, pero claro que esto depende de la persona porque puede que a muchos no les guste.

En mi caso si me gustó, y desde que estaba en primaria sabía de qué estilo lo quería y en el transcurso de mi bachillerato fui agarrando más ideas de como lo deseaba; lo único que me desanimaba es que en mi colegio desde hace un tiempo no dejaban usarlo, pero para alegría mía lo permitieron, tanto para el día de mi último timbre que después les hablaré de ello como para el día del acto de grado, solo al final.

---

Hello everyone, I hope you are well

Today I want to tell you about my graduation cap, which before I should explain that here in my country it is customary to make a personalized cap, because wearing one really with the gown and so on, is when graduating from college. At least in my school graduating from 5th year is with the uniform of the institution, making this clear, that is why it is customary to have a decorated cap, but of course this depends on the person because many may not like it.

In my case if I liked it, and since I was in elementary school I knew what style I wanted and in the course of my high school I was getting more ideas of how I wanted it; the only thing that discouraged me is that in my school for some time they did not let me use it, but to my joy they allowed it, both for the day of my last bell that later I will tell you about it and for the day of the graduation ceremony, only at the end.

Con esta noticia me puse a buscar lo que quería en mi birrete, agarrando las ideas que ya tenía antes, pero sabía que tenía que decir “Welcome to the final Show” la cual no es una frase mi autoría, sino de Harry Styles uno de mis cantantes favoritos; y en una de sus canciones la cual es por la que lo conocí como solista, y de allí me empezó a gustar One Direction, es “Sing Of The Times” y sigue siendo una de mis favoritas de él, de allí sale esa frase. Hablando de mí, siento que expresa, como afrontar los cambios que vienen, y aceptar lo que ya se ha terminado y lo que hay que dejar ir, para mí significa eso, esa pequeña frase, me gustaba y me gusta para dar fin a una etapa tan bonita de mi vida.

---

With this news I started to look for what I wanted in my biretta, grabbing the ideas I already had before, but I knew I had to say “Welcome to the final Show ‘ which is not a phrase my authorship, but of Harry Styles one of my favorite singers; and in one of his songs which is why I met him as a soloist, and from there I started to like One Direction, is ’Sing Of The Times” and remains one of my favorites of his, from there comes that phrase. Talking about me, I feel that it expresses, how to face the changes that are coming, and accept what is already over and what you have to let go, for me it means that, that little phrase, I liked it and I like it to give an end to such a beautiful stage of my life.

Tengo que dejar atrás eso para enfrentarme a los nuevos cambios, que en algún momento también tendré que decir “Welcome to the final Show” me gustaría saber si a ustedes les llega esta frase, o les llega otro significado, en lo personal me encanta y siempre tendré eso en mi corazón, pero bueno es algo fundamental que lleva mi birrete y quería que lo supieran.

Ahora llegando a un punto más sencillo, lo cual es el color y los adornos, debo decir que soy una persona a la que le gustan las cosas más sencillas o clásicas, sin llamar tanto la atención; claro que hay ocasiones donde me gustan más coloridos o con más brillos, pero no es en gran parte mi estilo, por eso preferí todo mi birrete en color negro.

I have to leave that behind to face the new changes, that at some point I will also have to say "Welcome to the final Show ” I would like to know if this phrase reaches you, or another meaning, personally I love it and I will always have that in my heart, but well it is something fundamental that my biretta carries and I wanted you to know it.

Now coming to a simpler point, which is the color and ornaments, I must say that I am a person who likes the simplest or classic things, without calling so much attention; of course there are occasions where I like more colorful or with more shine, but it is not my style, that's why I preferred all my biretta in black color.

Con adornos en plateado, así como mi nombre también, debo mencionar que la persona que lo realizo hizo muchas sugerencias de como agregarle detalles que harían la diferencia, pero se mantendría bonito. El día que me lo entregaron fue increíble porque estaba feliz, era algo realmente bonito; había entendido lo que quería, quedando como me lo imaginaba, además me quedaba justo no se me caía ni nada, pude disfrutar con él todo el último timbre sin problema y después cuando me gradué para las fotos lo use, realmente son recuerdos que no olvidaré de mi último año de colegio, y ese birrete lo apreciaré siempre.

---

With silver ornaments, as well as my name too, I must mention that the person who made it made many suggestions on how to add details that would make the difference, but it would remain beautiful. The day they gave it to me was incredible because I was happy, it was something really nice; I had understood what I wanted, it was the way I imagined it, besides it fit me just right, it didn't fall off or anything, I could enjoy with it all the last bell without any problem and then when I graduated for the pictures I used it, they are really memories that I will never forget of my last year of school, and that cap I will always cherish.

Saludos a todos. / Greetings to all.