Here in my Mexico City it's easy to find lengua tacos but it's steamed and thinly sliced and served as is, delicious, usually sold along the whole head, so you can get even eye tacos, which are delicious as well