[KR][JP]
나의 첫 쉐이크쉑 버거! 始めてもシェイクシャックバーガー！
안녕하세요! @ramengirl입니다 :)
서울에서 돌아오자마자 저는 계속 이사준비를 하고 있어요^^ 마침 계약기간이 딱 연휴에 끝나는터라 청소업체, 이사업체 구하기도 힘들뿐더러 가격이 두세배나 비싸더라구요ㅠㅠ 어쩔수 없이 제가 혼자 다 하고 있습니당^^ㅋㅋㅋㅋ
그래도 연휴가 길어서 조금씩 며칠에 나누어 했더니 벌써 대충 정리가 되었고, 이제 내일 아침 큰 가구들만 옮기면 끝이에요~!! 연휴가 시작되기 전에 이사를 나가고 싶었는데 유별난 집주인분을 만나서 이래저래 사연이 기네요~
이 과정도 나중에 다 추억이 되겠지하면서 나름 즐기면서 하고 있습니다!
こんにちは！@ramengirlです:)
ソウルから帰って来てから、私はずっと引越しの準備をしています^^契約期間がぴったり連休に終わるはずなのでクリーニング業者、引っ越し業者探すのがスゴく大変で価格が二倍、三倍くらい高いんですよㅠㅠしようがなく自分で全てをやっています。
でも連休が長く、少しずつ数日に分けてしたら、すでに一通り整理がされ、明日の朝、大きな家具だけ移動すると、終わりです！連休が始まる前に引っ越しをしたかったんですけど変な大家に会って、あれこれ事情が複雑ですよね笑
この過程も、後でだ思い出になるだろうし、それなりに楽しみながらしています！
서울에서 돌아오는 날, 호텔이 있었던 신논현역쪽에 그렇게~ 맛있다고 소문이 자자한 쉐이크쉑 매장이 있다길래 드디어 맛보게 되었습니다!!
ソウルから帰ってくる日、ホテルがあったシンノンヒョン駅の近くに、そんなにおいしいという噂があるシェイクシャックがあったので、いよいよ味わうことになりました！
추석연휴라 문연가게가 많지 않았는데 쉐이크쉑은 다행히 영업을 했어요^^ 주변 거리는 조용했는데 쉐이크쉑은 매장 밖까지 줄을 서계시더라구요;;;
저는 테이크아웃을 할거라 테이크아웃 전용 줄을 이용했는데요, 다행히 앞에 한분밖에 안계셔서 긴 웨이팅 없이 버거를 겟 할 수 있었습니다!!
連休だったのに、営業をしていまして本当よかったです^^やはり人が多く店の外まで並んでいましたよ;;;
私はテイクアウトをしたのでテイクアウト専用のラインを利用しましたが、前に一人しかいなくて長いウェイティングなくバーガーをゲットすることができました！
쉐이크쉑은 오픈키친으로 되어있어 버거가 만들어지는 과정을 눈으로 직접 볼 수 있어 너무 좋았어요^^ 엄청 바쁘고 주방내에 많은 직원분들이 일을하고 계셨는데 그럼에도 너무 청결하더라구요~!
シェイクシャックはオープンキッチンになっていて、バーガーが作られる過程を目で直接見ることができてとても良かったです^^すごく忙しくキッチン内に多くの従業員の方々が仕事をしていたんですがそれでもめっちゃ清潔だったんですよ〜！
버거를 테이크아웃해서 곧바로 수서역으로 향해 SRT를 탔습니다 :)
쉐이크쉑에 있던 수많은 쉐이크를 테이크아웃 할 수 없었던게 너무 아쉬었어요ㅠㅠ
バーガーをテイクアウトして、すぐにスソ駅に向かってSRTに乗りました:)
シェイクシャックにあった多くのシェイクをテイクアウトすることができなかったのがとても残念でした！
조금이나마 아쉬움을 달래기 위해, 쉐이크만큼 버거와 잘 어울리는 음료가 있으니 바로바로 캔맥주겠죠!!ㅋㅋㅋㅋ 기차역 편의점에서 캔맥주하나를 사서 조금은 차가워진 버거를 맛봤습니다 :)
少しでも物足りなさをなだめるために、シェイクほどバーガーとよく似合う飲み物があったら当たり前に缶ビールでしょう！駅のコンビニで缶ビールかを買って、少し冷えたバーガーを味わって見ました:)
맥북으로 영화를 보면서 말이죠^^ 두시간 반이라는 시간이 길고 지루하게 느껴질 수 도 있지만 이렇게 영화도 보고 식사도 하면 시간이 정말 금방가는거 같아요~!
MacBookで映画を見ながらですね^^二時間半という時間があまりにも長く退屈に感じられるかもしれないんですが、こうやって映画も見て、食事もしたら時間が本当にすぐに進みますよ！
가장 기본 메뉴인 쉑쉑버거를 주문했는데요, 아무리 차가워졌어도 너무 맛있더라구요^^
특히 번이 쫄깃쫄깃한게 제스타일이였요ㅠㅠㅠㅠ 저는 버거는 무엇보다도 번이 가장 중요하다고 생각하거든요!!ㅠㅠ 그래도 따끈따끈할때 쉐이크와 먹는 맛은 어떨지 너무 궁금하네요^^
부산엔 언제들어오려나~?
最も基本的なメニューであるスェクスェクバーガーを注文したんですが、どんなに冷たくなっても、すごく美味しい買った^^
特にもちもちした食感のバンズが私のスタイルでしたㅠㅠㅠㅠ私バーガーは何よりもバンズが最も重要であると考えていますね！でも暖かい時シェーキと一緒に食べるとどんな味なのか知りたいですね^^
釜山にはいつできるのかな〜？
私のポストが良かったら、upvote＆followお願いします。 ありがとうございます！
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!
저에게 있어서 햄버거는 바쁠때 한끼 떼우는 정도 였는데
님의 포스팅을 보니 헴버거도 주식으로 손색이 없네요
낮선곳에 가서 음식에대한 아무런 정보가 없을때 그래도
표준화된 맞을내는 롯데리아 맥도날드 이런집 햄버거가 최고일듯...
@corn113님 요즘엔 햄버거가 밥한끼보다도 비싸니 주식으로 먹어야 합니다!!ㅋㅋㅋㅋㅠㅠ 저도 아무리 맛있는 수제버거집이 많아도 역시 새우버거는 롯데리아더라구요~!
Cheer Up! 많은 사람들이 이 포스팅에 관심을 갖고 있나봐요!
100 for you, a very good idea.
머글것도 너무서울에 집중 되있는것같은,ㅜㅜ
라멘걸님 제 기준엔 여러 종류를 먹어보아도 역시 기본메뉴인 쉑쉑버거가 젤 맛나는것 같습니다^^ 따뜻할때가 훨씬 맛있으니 담에는 바로 드셔보시길....좋은 글들 기대되어 follow 합니다~
@loki80님 그렇군요~! 부산에도 빨리 들어왔으면^^
지난달 동대문 갔을때 쉑쉑버거 매장 그냥 지나쳐갔었는데 ㅠㅠ 라멘걸님이 맛있었다하시니 먹어볼껄 후회되네요~ 담에 기회되면 쉐이크와 함께 즐겨봐야겠어요^^
@rayheyna님 동대문쪽에도 있군요~! 서울엔 매장이 정말 많네요^^
서울오셨엇군요ㅎㅎ짱짱 서울후기다보고왓는데..... 스파호텔완전부럽고..... 이태원신사...다가고싶네요
근데쉑쉑아직도못먹어봤다는....
진짜이젠도전해야겠어유ㅋㄷ
흐압빠다이님><ㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 부산 살면서 집밖을 나가는 날이 거의 없어 유명한 관광지들이나 맛집등 안가본 경우가 많은데 흐압빠다이님도 저랑 비슷하신건가용? 헤헷~ㅋㅋㅋㅋ
日本でもシェイクシャック有名ですよ♫
お肉の味がして美味しいですよね〜♫
日本でもあるんですね〜！日本では大好きな手作りバーガー屋さんがたくさんあって幸せですね😃
チーズバーガー美味しそ～
このお店はチェーン店なんですか？
そうですチェーンですよ！ニューヨークで一番美味しいバーガー屋さんらしいですよ☺️
안녕하세요 @ramengirl 님, 쉐이크쉑 버거는 저도 처음 들어 봅니다.
오픈키친에서 직접 만드는 과정을 볼 수 있다는 게 재미있네요 ㅎㅎ
현지에서 찾아볼 수 있나 모르겠습니다^^
맛있다고 하니 귀가 솔깃해 지네요 ㅋㅋ
이사 날짜가 때문에 수고를 좀 하셨네요.
준비 잘 하셔서 새보금자리로 이사 잘 하시길 바랍니다.
늦은 시간 이네요 편안한 밤 되세요~~ 감사합니다^^
kimsungmin님 감사합니다^~^ 쉑쉑버거는 뉴욕에서 가장 맛있는 버거라고 소문나있더라구요~!!
안녕하세요 @ramengirl 님, 아 그랬군요 ㅎㅎ 저도 포스팅 보고 근처 몰에서 한번 찾아봤는데 여기는 없는 것 같네요 ㅋㅋ 뉴욕스타일 피자만 먹고 왔습니다 ㅋㅋ 이사를 하신다고 하셨는데 잘 하셨는지 모르겠습니다 ㅎㅎ
오늘 하루도 정말 수고 많으셨습니다~~ 감사합니다^^
정말 연휴를 알차게 보내셨네요~~ 이 바쁜 와중에 이사 준비까지 하시다니~~ 여러가지 어려움이 있으실텐데, 긍정적으로 나중에는 추억이 되겠지~ 라는 마음까지 역시 라멘걸 님 최고예요~ ^* ㅎ
@beatblue님 눈깜짝할 사이에 연휴가 끝나있네요ㅠㅠ beatblue님도 즐거운 연휴 보내셨길 바랍니다^~^
연휴는 즐겁고, 건강하게 보냈는데, 연휴 끝나고 사고가 났네요;; ㅠㅠ
Hiiii dear @ramengirl,
nice line written by you. about food and amazing pictures shared. i impressed from your writting skills as well as photography. i appreciated and support you for sharing such a nice blog... ..
FOLLOW
UPVOTE.
쉑쉑버거!!!
서울에 생긴지 한참 되었지만 아직도 못 먹어보았네요 ㅜㅜ
요즘엔 예전처럼 줄 안서도 되죠??
쫄깃쫄깃한 빵 맛이 궁금해집니다 ㅎㅎ
바카디님 제가 간 시간엔 줄 많이 서 계시더라구요ㅠㅠ 매장이 많이 생겨 열기가 좀 식을거 같이 보이긴 하네요^^
저두 버거는 번이 중요하다고 생각하는 1인 이에여 ㅎㅎ 그래두 요즘에 부산에 수제버거집이 많이 생겨서 너무 좋아요! 달맞이에 있는 버거집 괜찮더라구요 ㅎㅎ 🍔 낼 이사 잘하세요!! ;)
오오 마틸다님 달맞이에 헤이패티인가요~?ㅎㅎ 본거 같아요^^ 다음에 가봐야겠어요~! 응원해주셔서 감사합니다^^
어후.. 정말 비주얼이 끝내 주네요.
강남역 근처 매장이 가장 가까운데 근처 갈때마다 줄이 길어서 아직도 못먹어봤습니다.
이사 준비 잘 하시고 좋은 집으로 들어가시길 바랍니다~~
@skuld2000님 가까운데도 아직 못드셔보셨다니ㅠㅠ 응원해주셔서 감사드립니다~!!
우리나라에 들어와서 인기가 많다는 얘기는 들었는데 역시 서울에만 아직은 있나보네요ㅠ기회될때 가서 먹고싶네요 ㅎㅎ
그러게요~ 다른 지역에도 생겼으면 좋겠네요^^
Wait a second... that ramen looks like a hamburger! What has happened?
Kidding. That looks quite tasty!
Congratulations @ramengirl! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP저희 아이들이 좋아하는 메뉴중에 하나이지요 ^^
처음 오픈했을때 한국에서 놀러온 조카 아이까지 가서
먹었던 기억이있습니다.
라면걸님도 좋아하시는군요 ^^
쉑쉑버거를 다녀오셨군요^^ 버거중에서는 거의 탑인듯요
그 유명한 쉑쉑~버거~..
얼마전에 다른분이 한번 소개해 줬는데,, 서울시내에 있으면서도~ 아직 못먹어본것이 아쉽습니다. ㅠㅠ. "쫄깃"하는 말씀에~ ㅋ~ 완전 땡깁니다~!!
아... 아주 비주얼이 침을 꼴깍 삼키게 하네요~ 처음 한국에 들어왔을때 꼭 한번 먹어봐야지 했는데 그걸 아직도 못해보고 있었는데 저의그 마음에 불씨를 당겨주셨네요~ 꼭 먹어봐야겠어요~ ^^ 이사도 잘 하시기를 바래용 라멘걸님~ ^^
저는 동대문에 있는 쉑쉑 버거를 먹어보았는데요. 이전에 먹어온 롯데리아 버거와는 색다른 느낌이었습니다. 왠지 맛을 위해 칼로리는 잠시 내려놓은? 그런 느낌이었습니다.
그리고 사람이 얼마나 많던지.. ㅎㅎ 이렇게 트랜드가 변화한다는 것도 신기하고 앞으로 또 어떤 버거들이 나올지 기대됩니다.
양평에서는 버거킹이 처음 생겨서 최근 화제가 되었습니다. ㅎㅎ 그 기념으로 와퍼를 먹게 되었지요. 읍내에 생긴 버거킹을 보면 그것마저도 신기하기도 합니다.
좋은 포스팅 감사히 보고갑니다.
꺄 쉑쉑버거 아직도 못먹어봤는데 식어도 맛있나보군요! ㅋㅋㅋ 근데 라멘걸님 이사 혼자 준비하시는거 너무 힘들지 않나요?ㅠㅠ 엄청 버리면서...짐을 싸는데도 짐싸는게 끝이없고..ㅠㅠㅠ
@honeythegreat님 하핫^^;; 이사를 너무 만만하게 봤나봐요ㅋㅋㅋㅋ 결국 몸살에 아직 짐정리가 안됬지만... 해내긴 해냈습니다!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
햄버거가 보통 패스트푸드넘에서 파는 그런 햄버거랑은 다를겁니다. 수재버거의 느낌이니까요. 저는 뉴욕에 가게되면 쉑쉑을 먹어보려고합니다. 뉴욕이 본점이자나요.. 제가 지금 살고 있는곳도 쉑쉑같은 파이브가이스라는게 있는데 그것도 쉑쉑 못지않게 맛납니다. 담에 거기 또 가면 찍어서 올려야겠어요
引っ越し準備お疲れさま！お肉が厚くて美味しそうなバーガーだね〜
このマーク見たことあるんだけど、どこだっけなぁ〜調べて行こう！ビールに合うバーガー最高ww
yoshikoさんもビール好きなんですね！リスボンで一緒に飲める機会があったらいいですね💖
ビールに限らず好きだよ〜！ちなみに @shogoさんがめちゃくちゃ強いからリスボンで皆んなで飲む機会があればきっと楽しいよ〜ww
저도 아직 못먹어 봤지만...
큼직 큼직 하네요 ㅋ
引越しの準備、お疲れ様でした。
新しい生活も楽しんでくださいね^^
매번 맥도날드만 먹던 저로써는 미국에 살다 온 친구가 그렇게 쉑쉑버거가 맛있다고 했을 때 전혀 공감이 되지 않았는데 잊을만하면 떠오르는 쉑쉑버거 치즈가 엄청 맛있어보이네요 ㅠㅠ 경남지방에도 얼른 들어오길.. ㅎㅎ
ramengirlさんは釜山にお住まいなのね。
釜山では韓国の人から道を聞かれた思い出があります^^;
「えーっ！わかりません。」って日本語で言ったら相手の方びっくりしていました^^;
えーーー私は大阪で日本の方kら道を聞かれたことがあります笑
私はびっくりして英語でI'm not Japaneseって言っちゃいました。日本語も喋れるのに！面白いですね😂
저도 언젠간..쉑쉑을..+.+..찾아 나서 볼게요 ㅋㅋ 부산에도 얼른 매장이 들어서길 바랍니당 ^^
전 얼마전 고양 스타필드에서 그 유명하다던 쉑쉑버거를 기대하고 먹었는데, 기대가 너무 컸던지 조금은 실망스럽더라구요. 더블 패트를 먹어서 그랬는지..그래도 라멘걸님 입만에는 맞으셨다니 다행이네요~^^
아직 못먹어본 1인^^;; 언제 먹어보려나ㅜ
お引っ越しは大変だけど新しいお家は楽しみですね😁✨当分お片付けね～頑張ってね😁🎵
忙しいと思うけどアップされるのも楽しみにしてまぁす♥
쉐이크쉑버거 맛있어 보여요ㅎ 정말이지 버거 맛보게 부산에도 얼른 들어왔으면 좋겠군요^^
그나저나 이사하시느라 고생이 많으시네요... 저도 이사한지 얼마 안됐지만, 이사 자체가 주는 스트레스가 상당한 것 같아요. 부디 무탈하게 이사 잘 하시길 바랍니다^^
お疲れ様〜。いっぱい食べて頑張って下さいね。
チーズが、トロケていて美味しそう٩(^‿^)۶
쉑스택은 정말..
라는 저의 생각을 한순간에 바꿔줬습니다 ㅋㅋ
보스톤에도 생겨서 저도 먹어 봤어요^^
전 매장에서 따뜻하게 쉐이크와 맛있게 먹었어요.
제가 양이 작은편이라 빅맥 하나를 잘 못 먹는데
쉑쉑거는 크기도 작고 맛도 있으니 두개를 먹을 수 있겠더라고요.
더구나 종류가 엄청 많으니 새로운 맛을 골라 먹는 재미가 솔솔...
프라이즈도 더 맛있고...저도 좋았습니다^^
このお店は前に、@steemitjpさんが新宿店を紹介していて気になっていたお店です。新宿に行ったら食べなくちゃいけませんね。
テイクアウトの袋、かわいい^^
오오 쉑쉑버거 꼭 한번 먹어보고 싶었는데 저번에도 강남역 부근 매장에 갔다가 길이 너무 길어서 포기하고 그냥 돌아온 적이 있었습니다 ㅜㅜ 역시 맛있나보군요 ㅎㅎ
이사를 혼자서 하셨다니 진짜 고생 많으셨네요. 집을 구하는 과정부터 옮기고 자리잡기 전까지 이사란게 참 스트레스인데 그래도 무사히 정리중에 계시다니 다행이에요.
이제 연휴 마지막 저녁인데 마무리 잘하시고 즐거운 한주 보내세요 :)
저 강남에서 쉑쉑버거를 알현하고 진짜 놀랬었어요....엄청 맛있어서요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 미국 본점보다 다들 맛이 덜하다고 해서 깜짝 놀랬었던 기억이 있습니다...... 밀크쉐이크도 주문해서 먹어봤는데 진짜 맛있더라고요+_+ 라멘걸님 포스팅을 보니 다시 먹고싶어집니다 ㅎㅎ
버거 정말 좋아하는데 이것도 4갠가 5개 지점이 죄다 서울에 있네요..ㅠㅠ;
@twinbraid님 서울 사시는줄 알았어여ㅠㅠ 다른곳에도 생겼으면 좋겠네요~^^
맛있겠다〜
引っ越しもがんばってくださいね!(^^)!
맛있어요~^^ ありがとうございます！
Nice to meet you:) I'm Japanese Calligrapher Artist. I'm new here.
I went to that store in NYC.l like your photos.
I'll up voted and Followed you!
はじめまして。宜しくお願いします^^
햄버거를 언제 먹어봤는지 기억이 나지 않네요.
가까운 햄버거집이라도 있는지 찾아 봐야 겠네요.
이게 그유명한 쉑쉑버거군요.ㅋㅋ
크으~~ 역시 버거엔 맥주죠!! ㅎㅎ 쉑쉑버거 맛있겠네요. 저는 아직 엄두가 안나서 버거킹 버거만 흡입하고 있답니다 ㅎㅎ 버거킹두 맛잇더라고요 ㅎㅎ
드디어 맛보셨군요. 가격대가 왠만한 식사값을 훨 넘어가죠.. 처음 나왔을때 갔다가 엄청난 줄서기에 질려서 포기했던 기억이 납니다.
쉑쉑 +ㅇ+ 저도 만들어진 지 한시간 반 지난 거의 다 식은 상태의 쉑쉑버거를 먹었는데 정말 번은 그와중에도 예술이고 짭쪼름한 패티는 지금도 생각이 나요... 따끈할때 먹음 얼마나 맛있으려나요!
