I don't see the broken arrow button you refer to. No wonder I'm having trouble resteeming anything! :-)

Edit: Wait, now I see. It is only on posts, not comments, which makes sense. Okay, let me go see if I can find something worthy of resteeming...