A cidade onde eu moro / The city where I live

Seguindo ao desafio dos 30 dias de post do blog da @bkdbkd, hoje vou falar um pouquinho da cidade onde eu moro. Esse é o dia 01 de 30.
Eu moro na cidade de Guaratinguetá no interior de São Paulo, Brasil, cidade conhecida como a terra do Frei Galvão o primeiro santo brasileiro. A minha cidade é vizinha de Aparecida onde fica a basílica e é a cidade de onde veio o ex presidente do Brasil o Conselheiro Rodrigues alves.

No tempo do império Guaratinguetá era cidade rota do ouro que vinha de minas gerais para parati. No início do século XX esse município foi chamado de Atenas do Vale e possuía a maior quantidade de universidades do estado de São Paulo e abrigava os estudantes filhos da elite brasileira.

Muito tempo se passou e grande parte do que antigamente foi Guaratinguetá foi se emancipando, as cidades de Lorena, Potim, Aparecida, Campos do Jordão e Cunha eram parte de Guaratinguetá e hoje são cidades independentes.

Nos tempos atuais a cidade é somente um município em desenvolvimento com pouco mais de 130 mil habitantes, de economia fraca, com pouquíssimo giro de capital e algumas indústrias importantes em volta como a AGC, BASF, TEKNO e LIEHBER.

Somos o 9º município no IDH Saúde da OCDE, o 54 do Brasil e o 27º no ranking de IDH do estado de São Paulo. A Renda per capta do nosso município é de R$43.000,00 por habitante e temos um IDH de 6.999 que é um IDH próximo ao de países como a Holanda, Dinamarca, Suiça e países bem desenvolvidos.

Hoje somos um município cujas principais fontes de renda provém das indústrias e do comércio. Muitos dos moradores e políticos tem a vontade de que o quadro de baixa visualização mediante o mercado turístico seja revertido e que seja atraído um fluxo de pessoas de Campos do Jordão e Aparecida para a nossa cidade porém os políticos e empresários da cidade não demonstram querer se esforçar para melhorar a situação.

Hoje em dia os locais mais belos e chamativos da nossa cidade são as pousadas e ranchos que ficam na nossa zona rural. Abaixo irei mostrar um pouquinho da nossa região.

1 - Vista panorâmica de Guaratinguetá a partir do telhado do prédio da prefeitura, localizado no Bairro Centro.

2 - Antiga estação ferroviária da cidade, hoje é a secretaria de saúde

3 - Matriz de Santo Antônio no Centro de Guaratinguetá

4 - Matriz de Santo Antônio Vista de cima.

5 - Matriz de Santo Antônio por Dentro

6 - Vista panorâmica da cidade, O loca é o Bairro do Gomeral

7 - Cachoeira do Onça no Gomeral em Guaratinguetá

8 - Bosque do lado da igrejinha do gomeral

9 - Comida servida no Restaurante do Tao do Gomeral

10 - O restaurante do Tao do Gomeral

11 - Clube de Camping Nudista do Rincão de Guaratinguetá

12 - EEAR Guaratinguetá - Formação dos Alunos

13 - Entrada da EEAR em Guaratinguetá

14 - Cervejaria do Gordo em Guaratingueta

15 - Cervejaria do Gordo em Guaratinguetá

16 - Clube de campo das pedrinhas em Guaratinguetá

Como vocês podem perceber,Guaratinguetá é um município que possui seus lugares para desfrutar e curtis um lazer, porém temos poucos locais interessantes, e sinceramente os lugares daqui que eu mais passeio são o Gomeral quando quero nadar no rio e tomar um banho de cachoeira e também gosto de vizitar barzinhos de lanchonetes que é o que não falta por aqui.

---

EN

---

Following the challenge of the 30 days post @ bkdbkd blog, today I'll tell you a little about the city where I live. This is the day 01 of 30.
I live in the city of Guaratinguetá in the interior of São Paulo, Brazil, a city known as the land of Frei Galvão, the first Brazilian saint. My city is near Aparecida where the basilica is located and it is the city from where the former president of Brazil came the Counselor Rodrigues alves.

In the time of the portuguese real empire Guaratinguetá was gold route city that came from minas gerais para parati. At the beginning of the twentieth century this municipality was called Athens of the Valley and owned the largest number of universities in the state of São Paulo and housed the students children of the Brazilian elite.

Much time passed and much of what formerly was Guaratinguetá was emancipating itself, the cities of Lorena, Potim, Aparecida, Campos do Jordão and Cunha were part of Guaratinguetá and today are independent cities.

Nowadays the city is only a developing municipality with a little more than 130 thousand inhabitants, of weak economy, with very little turn of capital and some important industries around like AGC, BASF, TEKNO and LIEHBER.

We are the 9th ammunition in the IDH Health of OECD, 54 in Brazil and 27 in the HDI ranking of the state of São Paulo. The per capita income of our municipality is US$14.000,00 per inhabitant and we have an HDI of 6,999 which is an HDI close to that of countries like the Netherlands, Denmark, Switzerland and well-developed countries.

Today we are a municipality whose main sources of income come from industries and commerce. Many of the residents and politicians have the desire that the low-vision picture through the tourist market be reversed and that a flow of people from Campos do Jordão and Aparecida to our city is attracted, but politicians and businessmen in the city do not show their efforts to improve the situation.

Nowadays the most beautiful and attractive places of our city are the inns and ranches that are in our rural zone. Below I will show a little of our region.

1 - Panoramic view of Guaratinguetá from the roof of the building of the prefecture, located in the Center District.

2 - Old railway station of the city, today it is the secretary of health

3 - Matrix of Santo Antônio in the Center of Guaratinguetá

4 - Matrix of Santo Antônio View from above.

5 - Matrix of Santo Antônio by Inside

6 - Panoramic view of the city, O loca is the Gomeral district

7 - Cachoeira do Onça no Gomeral in Guaratinguetá

8 - Forest on the side of the gomeral church

9 - Food served at Tao do Gomeral Restaurant

10 - The restaurant of Tao do Gomeral

11 - Nudist Camping Club of the Rincão de Guaratinguetá

12 - EEAR Guaratinguetá - Training of Students

13 - EEAR entrance in Guaratinguetá

14 - Cervejaria do Gordo in Guaratingueta

15 - Cervejaria do Gordo in Guaratinguetá

16 - Country Club of the pebbles in Guaratinguetá

As you can see, Guaratinguetá is a municipality that has its places to enjoy and curtis a leisure, however we have few interesting places, and honestly the places from here that I more walk are the Gomeral when I want to swim in the river and take a bath of waterfall and I also like to visit snack bars that are not lacking here.

REGRAS

Pra me ajudar a achar teu post, use a hashtag #creativepostchallenge
Compartilhe o link & regras desse post no fim do seu texto/post pra outros usuários terem a chance de fazê-lo também.
E no mais, divirta-se!
Post do Desafio: https://steemit.com/pt/desafio-30-dias-de-post-criativo-em-portugues

---

RULES

To help me find your post, use the #creativepostchallenge hashtag
Share the link & rules of this post at the end of your text / post so other users have the chance to do so too.
And no more, have fun!
Challenge Post: https://steemit.com/en/desafio-30-dias-de-post-criativo-em-portugues