I almost went to medical school to be a psychiatrist but the current mental health practice is to just substitute the severity of one symptom with a more manageable symptom through pills almost exclusively. This leaves out quite a few tools we have to measure mental health that gives a much more well rounded and data driven perspective of someone's mental health.
Basically to improve overall mental health diagnosis we need to increase access to the tools we have and fund more research into future tools.