Birds of a feather flock together

People who are similar spend time together
“I think we all started hanging out because we all liked anime. Birds of a feather flock together.”