Or the Democrats didn't have the votes needed to change the law even when they controlled Congress.

Or they didn't have the courage to all vote for a law change, with enough numbers to make a new law.

In either case, doesn't that give you the suspicion that Americans may not really approve of DACA, with the numbers needed to write DACA into law?

In a democracy, you need to have the votes to change the law.